|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
17.09.2010, 13:58 |
| |
 ziemlich oft hier mit 284 Punkte, 252 Beiträge |
| |
|
Hallo, ich hab meine Frage auch in einem anderen Forum gepostet, aber ich denke, je mehr Leute sie lesen, desto höher ist vllt. die "Trefferquote" - deshalb kopiere ich meine Such nach der ominösen IATA-Regel auch mal hierher.
Wäre toll, wenn jemand dazu was wüsste.
" Nächste Woche geht's nach Lissabon, "Mädchenurlaub". Gebucht hab ich schon länger, erst heute aber ist meiner Freundin aufgefallen, dass ich - natürlich versehentlich - in ihrem Vornamen einen Buchstaben vergessen habe, sie schreibt sich mit th, ich hab nur ein t eingegeben.
Nun hab ich mal bei der Airline angerufen, am Servicetelefon sagte man mir, dass das eigentlich kein Problem sei, aber letztlich auch von der Laune des Menschen am Check-in abhängt... Nun gut, klar, die Hotline übernimmt natürlich keine Garantien.
Da ich nun aber nicht zwingend eine teure Änderung/Umbuchung machen möchte, hab ich das Netz mal durchforstet und festgestellt, dass scheinbar sehr viele Passagiere mit nicht völlig korrekten Tickets fliegen - und es da wohl auch keine Probleme gibt (klammern wir USA mal aus). Dabei ist immer wieder die Rede davon, dass es eine IATA-Regel gäbe, der zufolge bis zu 3 Buchstaben falsch sein können. Bzw. sollte "der Sinn des Namens noch erkennbar sein".
Nun scheint das Hören von dieser Regel zwar jeder irgendwie weiterzuverbreiten - aber ich kann sie tatsächlich nirgends im Netz finden. Weder auf deutschen noch englischen Seiten ist dazu irgendwo ein Link oder eine Angabe zur entsprechenden Nummer / Quelle.
Auf der IATA-Seite selbst komme ich auch nicht weiter.
Daher frage ich Euch - Gibt es diese Regelung tatsächlich? - Oder ist das nur eine Internet-Legende? Wo finde ich die Textvariante dazu? "
Danke & LG Gusti
Heaven is where the police British, the cooks Thai, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the cooks are British, the mechanics Thai, the lovers Swiss, the police German and it is all organised by the Italians.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
13.07.2011, 09:27 |
| Wohnort: |
Wien |
| |
 Forums-Gott/Göttin mit 1978 Punkte, 1870 Beiträge |
| |
|
Apropos Mädchenurlaub. Bei meinem letzten Flug hatte ich mein Geschlecht irrtümlich als weiblich angegeben. Hat auch niemanden interessiert.
Aber ich hab deshalb ein bissl im Internet geforscht, auch in Spezialforen (Vielfliegerforum.de, Airliners.de) wurde das Thema falsche Schreibweise schon öfter thematisiert. Auch dort herrscht die Meinung, dass geringfügige Fehler im Namen kein Problem sind, und dieser Meinung wurde kein einziges Mal von irgendjemandem widersprochen.
www.reiseweg.at -------------------------------------------------------------------- Man zeige mir einen auf Erden, der auf seinem Totenbett bereute, nicht mehr Zeit in seinem Büro-Kabuff verhockt zu haben. (Andreas Altmann)
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
11.12.2005, 23:20 |
| Homepage: |
http://www.petra-kaiser.de |
| Wohnort: |
ein kleines Dorf in Schaumburg |
| Hobbys: |
Foto, Motorrad, Reisen, Com... |
| |
 Götter-Vater/Mutter mit 6488 Punkte, 6236 Beiträge |
| |
|
|
Hallo Gusti, um welche Airline handelt es sich denn? Ist es ein Billigflieger oder eine IATA-Fluggesellschaft? In der Regel werden keine Probleme auftreten, wenn nur ein Buchstabe falsch ist oder fehlt. Manche Fluggesellschaften sind aber so penibel, weil sie unter Umständen haftbar gemacht werden, wenn auf Grund des falschen Namens keine Einreiseerlaubnis erteilt wird. Das ist allerdings bei Lissabon ja nicht so das Problem.
Na ja mit der IATA-Regel verhält es sich so, dass man in den Reservierungssystemen eben bis zu 3 Buchstaben ändern kann, ohne dass es gleich ein Name-Change ist und kostenpflichtig wird. Das ist aber eine andere Geschichte. Das hängt damit zusammen, dass es oft fiktive Buchungen auf billigen Flügen gab und dann im Nachhinein Namensänderungen gemacht wurden. Dem wollte man entgegen wirken.
Viele Grüße Petra
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
17.09.2010, 13:58 |
| |
 ziemlich oft hier mit 284 Punkte, 252 Beiträge |
| |
|
Vielen Danke schon mal. Ich denke / hoffe ja auch, dass es keinen Stress gibt. Vllt. merkt's ja nicht mal wer...
Airline ist die TAP - also Star-Alliance-member - gehe also davon aus, dass die auch dem IATA-Verband angehören.
@mikado: Wenn ich Dich richtig verstehe, ist die ominöse "3-letter-rule" also eher eine Richtlinie für das jeweilige Personal, um Änderungen selbst - evtl. noch im Vorfeld - vornehmen zu können. Kann sich der Passagier da trotzdem auch drauf berufen?
LG Gusti
Heaven is where the police British, the cooks Thai, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the cooks are British, the mechanics Thai, the lovers Swiss, the police German and it is all organised by the Italians.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
11.12.2005, 23:20 |
| Homepage: |
http://www.petra-kaiser.de |
| Wohnort: |
ein kleines Dorf in Schaumburg |
| Hobbys: |
Foto, Motorrad, Reisen, Com... |
| |
 Götter-Vater/Mutter mit 6488 Punkte, 6236 Beiträge |
| |
|
|
Wollte Tap denn die Änderung nicht mehr durchführen? Es wäre doch wirklich kein Problem im System den Buchstaben hinzuzufügen und das E-Ticket neu anzustoßen. Aber vielleicht geht das technisch nicht mehr so einfach.
Ich bin auf die Philippinen mit nur einem Vornamen eingereist und auch herumgereist, obwohl ich einen Doppelnamen im Pass stehen habe, da hat kein Hahn nach gekräht. Ich denke auch, dass es vielleicht überhaupt nicht auffällt. Die IATA-Regeln gab es hauptsächlich für die Airlines und Reisebüros untereinander. Heute sieht das alles etwas anders aus. Man muss ja auch die Daten übermitteln etc.
Nein, darauf berufen kann man sich nicht. Heute kann man bei Fehlbuchungen innerhalb von 24 Stunden kostenlos ändern. Daher ist es ganz wichtig, nach der Buchung sofort alles zu kontrollieren.
Ich würde mir da aber nicht so große Sorgen machen. Die Chance ist doch mehr als gering, dass das schief geht. Viele Grüße Petra
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
17.09.2010, 13:58 |
| |
 ziemlich oft hier mit 284 Punkte, 252 Beiträge |
| |
|
Na ja, ich hab ausnahmsweise mal "pauschal" gebucht - hatte eben ein günstiges Komplettangebot für Flug + Hotel im Netz gefunden, läuft über einen Veranstalter mit nem X-davor - will heissen: alles gut, wenns passt, aber ansonsten glänzen diese X-ler ja eher durch relativ hohe Gebühren und wenig Service. Die Änderung müsste ich also über besagtes Reisebüro/Veranstalter vornehmen lassen - und da hab ich, ehrlich gesagt - keine Lust zu.
Danke auf jeden Fall, dass Du mir mit Deinem Wissen weitergeholfen hast, Petra.
Gut's Nächtle Gusti
Heaven is where the police British, the cooks Thai, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the cooks are British, the mechanics Thai, the lovers Swiss, the police German and it is all organised by the Italians.
|
|
|
|
wanda , 06.06.2012, 12:29
|
Beitrag #8
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
05.06.2012, 13:03 |
| Geburtstag: |
01.10.1984 |
| |
 Neuling mit 7 Punkte, 7 Beiträge |
| |
|
Ich hatte auch mal den Namen falsch auf dem Ticket. Das war ein Air Berlin Flug und es gab keinerlei Probleme. Allees hat reibungslos funktioniert. Damals hatte ich auch im Internet gesucht und nichts gefunden. Aber in den meisten Fällen stellt es kein problem dar.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
05.02.2005, 18:12 |
| Homepage: |
http://www.rijamo.de |
| Geburtstag: |
07.09.1958 |
| Wohnort: |
Flores Indonesien |
| |
 Stamm-User/Userin mit 558 Punkte, 534 Beiträge |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
11.12.2005, 23:20 |
| Homepage: |
http://www.petra-kaiser.de |
| Wohnort: |
ein kleines Dorf in Schaumburg |
| Hobbys: |
Foto, Motorrad, Reisen, Com... |
| |
 Götter-Vater/Mutter mit 6488 Punkte, 6236 Beiträge |
| |
|
Es gibt Standards in der Luftfahrt, die von der International Civil Aviation Organization (ICAO) gewahrt werden. 191 Staaten gehören mittlerweile dieser Organisation an. (Sitz in Montreal) Da ist alles genau festgelegt, was die internationale zivile Luftfahrt angeht. U. a. auch die Verwendung von internationalen Buchstaben und dazu gehört weder ö,ü noch ä oder ß.  Wird die Buchung falsch angelegt, dann kann es passieren, das aus Herrn Müller ein Muller wird. Übrigens ist in unseren Pässen und Ausweisen in dem maschinenlesbaren Teil auch kein Umlaut vorhanden. Auch das ist der ICAO zu verdanken. Viele Grüße Petra
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
05.02.2005, 18:12 |
| Homepage: |
http://www.rijamo.de |
| Geburtstag: |
07.09.1958 |
| Wohnort: |
Flores Indonesien |
| |
 Stamm-User/Userin mit 558 Punkte, 534 Beiträge |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
05.02.2005, 18:12 |
| Homepage: |
http://www.rijamo.de |
| Geburtstag: |
07.09.1958 |
| Wohnort: |
Flores Indonesien |
| |
 Stamm-User/Userin mit 558 Punkte, 534 Beiträge |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
04.06.2012, 20:29 |
| |
 Neuling mit 9 Punkte, 7 Beiträge |
| |
|
Ich bin gestern von Almeria ( Spanien) zurückgekommen. Bin mit Raynair geflogen und auf meiner Boardkarte war auch ein Tippfehler. Mein Name wurde falschgeschrieben. Ich habe es der Frau bei CHeck-in sofort gesagt und sie meinte das wäre kein Problen. Ich bin also ein wahres Beispiel dafür, dass es tatsächlich kein Problem sein muss Ich hoffe es klappt genauso gut bei dir.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
17.09.2010, 13:58 |
| |
 ziemlich oft hier mit 284 Punkte, 252 Beiträge |
| |
|
Danke nochmal Euch allen, ich hab mit meiner Freundin jetzt vereinbart, dass wir es "drauf an kommen lassen" - in der Hoffnung, dass wir zu den 90% gehören, bei denen es keinen Ärger gibt.
Drückt die Daumen - ich werd dann berichten.
VG Gusti
Heaven is where the police British, the cooks Thai, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the cooks are British, the mechanics Thai, the lovers Swiss, the police German and it is all organised by the Italians.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
10.04.2010, 15:27 |
| Geburtstag: |
02.04.1963 |
| Wohnort: |
Pfalz |
| Hobbys: |
Tischtennis, Aquabiking, Ba... |
| |
 Stamm-User/Userin mit 670 Punkte, 600 Beiträge |
| |
|
Hallo,
ich hatte mal vor ein paar Jahren Problemen in Vietnam mit meinem Nachnamen Geißler. Habe am Check-In-Schalter dasi Ticket und den Paß abgegeben und die haben das Ticket nicht akzeptiert. Ich versuchte dann zu erklären, dass im Paß auch der Name mit ss steht, haben sie auch nicht akzeptiert. Ich mußte dann das Ticket an einem Schalter umschreiben lassen auf Geibler und kam dann durch. Bis ich das mal kapiert habe, wieso das Ticket falsch ist.
Auch habe ich nun in Indonesien bemerkt, dass alle Tickets auf Geibler ausgestellt sind (das B jedoch in einem Großbuchstaben), sieht dann ähnlich dem ß aus.
Liebe Grüße Heike
Die größte Sehenswürdigkeit die es gibt, ist die Welt – sieh sie dir an! Denn Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
17.09.2010, 13:58 |
| |
 ziemlich oft hier mit 284 Punkte, 252 Beiträge |
| |
|
So, da bin ich wieder. Der fehlende Buchstabe hat keine S.. interessiert, ich denke, dass ist noch nicht mal aufgefallen.
Unser Hinflug wurde mit Lufthansa durchgeführt, Retour mit TAP. Alles hat wunderbar geklappt.
VG Gusti
PS: Lissabon ist einfach schöööön
Heaven is where the police British, the cooks Thai, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the cooks are British, the mechanics Thai, the lovers Swiss, the police German and it is all organised by the Italians.
|
|
|
|
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
17.09.2010, 13:58 |
| |
 ziemlich oft hier mit 284 Punkte, 252 Beiträge |
| |
|
Mikado hat folgendes geschrieben: Aber Du wirst uns sicher noch was erzählen, gell? Viele Grüße Petra
Na bestimmt - wird nur noch ein bisschen dauern, ich muss erst mal so um die 400 Fotos sichten
LG Gusti
Heaven is where the police British, the cooks Thai, the mechanics German, the lovers Italian and it is all organised by the Swiss. Hell is where the cooks are British, the mechanics Thai, the lovers Swiss, the police German and it is all organised by the Italians.
|
|
|
|
Maxi , 17.06.2012, 23:35
|
Beitrag #21
|
|
|
| IP: |
n/a |
| Rang: |
|
| Registrierung: |
16.03.2008, 14:37 |
| Geburtstag: |
09.11.1955 |
| Wohnort: |
NÖ |
| Hobbys: |
Reisen, Natur, Fotografiere... |
| |
 Götter-Vater/Mutter mit 5540 Punkte, 5314 Beiträge |
| |
|
Prima dass alles geklappt hat. Da freu ich mich schon sehr auf deine Fotos, denn auch uns hat Lissabon sehr sehr gut gefallen letztes jahr und da seh ich sicher wieder einiges bei dir, das ich auch live gesehen habe.
|
|
|
|
|
|