Eine Möglichkeit wäre noch, dass der Link nur reinkopiert wurde und nicht über die Funktion "Link einfügen", oben in der Werkzeuleiste eingefügt wurde.
Genau!
Noch ein Test:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Karlskirche
https://de.wikipedia.org/wiki/Stephansdom_(Wien)
Beide Links mit copy/paste in den Beitrag kopiert, der ohne Klammer funktioniert, der andere nicht. Aber jetzt weiß ich, wie ich das umgehen kann, indem ich nämlich die Funktion "Link einfügen" verwende.