Weimar, Herderplatz