Weimar, Stadtschloss mit dem Schlossmuseum