Inle See, Dorf im See