Die Flüge habe ich bei booking.com gebucht. Leider ist dort kein durchkommen.
Ad 4) Deshalb bucht man Flugtickets bei Fluglinien, dann hat man einen klaren Ansprechpartner. Ich weiß schon, das hilft Dir auch nicht weiter, aber vielleicht anderen. Und lasst diesen Unsinn "zweiter Vorname". Aber nicht beim Buchen, sondern bei der Passbeantragung. Oder schon viel früher, bei der Kindstaufe! Meine Frau hat seit kurzem einen neuen Reisepass und ist ENDLICH ihren zweiten Vornamen los. Ihr könntet es aber trotzdem bei der Fluglinie probieren. Ich weiß ja nicht, um welche es geht, aber bei Air Asia (z.B.) ist sogar der Bot recht hilfreich und für schwierigere Ansinnen kommt man recht einfach an einen echten Menschen.
Ad 3) Ich würde von Bangkok mit dem Zug nach Ayutthaya fahren. Am Bahnhof in Ayutthaya warten schon Tuk-Tuk-Fahrer, die Bilder von den Tempelanlagen dabei haben. Ihr zeigt auf die Tempel, die ihr sehen wollt. Abgerechnet wird pro Stunde. Früher waren das mal 200 THB / h, wahrscheinlich ist es mittlerweile etwas teurer. Wenn ihr gefragt werdet, ob ihr auch eine Bootstour machen wollt, sagt ihr "Ja!", denn die ist sehr schön. Am Abend fahrt ihr mit dem Zug retour nach Bangkok. Oder schaut euch die beleuchteten Tempel bei Nacht an und geht auf den Nachtmarkt und übernachtet in Ayutthaya. Hab ich schon mehrmals so oder so ähnlich gemacht und würde ich auch immer wieder so machen.
Ad 1) Ich hatte noch nie wirklich schlechte Erfahrungen mit Taxifahrern. Egal, ob mit Meter oder ohne, der Preis hat sich immer im Rahmen gehalten. Einmal wollte einer 350 Baht, ich hab auf Taximeter bestanden. Am Ende waren es mit Taximeter ziemlich genau 350 Baht. Dass ihr einmal ein nicht so gutes Erlebnis hattet, ist für mich kein Grund, nicht das Taxi zu nehmen. Oder nehmt Grab (ähnlich Uber).