Quote from SamuiDisplay Morehaben selber mit hilfe von günther 10/09 auf der schönen insel samui geheiratet.
mit den papieren war alles im vorfeld geregelt (?)
frau hat sich frisieren und schminken lassen,sehr professionell.
hatten erst die zeremonie im tempel mit 9 mönchen (tip,haben unsere Ringe vom mönch segnen lassen),
mitten im ruhigen Dschungel von lipa noi,mit kleinem wasserfall,einmalig !!!
haben zwischendrin bäumchen gepflanzt,vögel und fische freigelassen.
uns anschliessend am strand standesamtlich getraut,einmalig und wunderschön !!!
unser "master of zeremonie" war die ganze zeit an unserer seite und hat uns alles erklärt,der hat
wirklich einen klasse job gemacht !!!
wir haben die fotos von laurent machen lassen er hat uns an diesem tag begleitet,super fotos,erstklassig !!!
haben zu dieser zeit 3 tage im lipa lodge gewohnt,schön ruhig und romantisch.
hatten nach der hochzeit ein dinner am strand beim sonnenuntergang,traumhaft !!!
trotz immerwährender versicherung,haben wir für unser standesamt im kölnerraum unsere,
von der deutschen botschaft beglaubigten papiere,nochmal hier in deutschland übersetzen lassen müssen
und das ganze hat sich bis 04/10 hingezogen um auch hier anerkannt gewesen zu sein,die ehe gilt ab heiratsdatum.
(nicht zu reden von den unnötigen zusätzlichen kosten und nerven).
es war soweit alles PERFECT von günther organisiert !!!
schade das günther das geld genommen hat (sorry günther),aber sich nicht einmal zu uns gesellt hat um zu gratulieren,
dafür haben laurent und unser master of zeremonie mit einem glas sekt mit uns angestossen und die hotelmädels
haben mit uns von der schönen torte gegessen.
zum schluss:wir hatten vielleicht ein gar zu pingeliges standesamt
ABER WIR WÜRDEN ES GENAU SO WIEDER TUN !!!
------------------
Hallo,
erst einmal freut es mich, dass es Euch bei uns gefallen hat. Bezueglich des Standesamtes habt Ihr sogar noch Glueck gehabt, dass alles so schnell ging. Normalerweise braucht die Botschaft alleine schon 9 - 14 Wochen, bis die Dokumente in Deutschland ankommen. Da wir jedoch schon so lange mit der Botschaft arbeiten geht es bei uns etwas schneller. Was die "Nervereien" angeht, so erinnert Ihr euch vielleicht an unsere erste Besprechung und auch an die mail, die Ihr nach der Hochzeit von mir mit folgendem Text bekommen habt:
-------
Ich hoffe Ihr hattet eine schoene Zeit bei uns und wuenschen alles erdenklich Gute fuer Eure gemeinsame Zukunft.
Wir haben die Heiratsurkunde und den Registerauszug direkt nach der Hochzeit an die Botschaft versandt. Ihr erhaltet von dort innerhalb der naechsten Wochen:
Eine uebersetzte und legalisierte Heiratsurkunde
Einen legalisierten ( aber nicht uebersetzten ) Auszug aus dem Heiratsregister
Jetzt zum aergerlichen ( aber leicht zu behebenden ) Teil meiner Nachricht.
Bei ueber 700 Hochzeiten ist es bisher ( nach einer Aenderung des entsprechenden Gesetzes ) 4 mal vorgekommen ( Wuppertal + Essen + Duesseldorf und Koeln / alles Nord Rhein Westfalen ) , dass ein Standesbeamter auch den Registerauszug uebersetzt haben wollte. Dies steht laut Gesetz ( siehe Anlage ) allein im Ermessen des Standesbeamten. Deshalb haben wir den Registerauszug auch schon vorsorglich von der deutschen Botschaft legalisieren lassen. Eine Uebersetzung des Registerauszuges durch die Botschaft ist leider nicht moeglich.
--------------
Dies alles ist mittlerweile sowieso hinfaellig, da die Botschaft garnicht mehr uebersetzt. Dies muss jetzt in Deutschland vorgenommen werden. Wir schicken jetzt ebenfalls eine ausfuehrliche mail und empfehlen dann dort auch ein Buero bei dem alles in 2 - 3 Tagen erledigt ist.
Was das "Geld nehmen und nicht mit Sekt anstossen" angeht, so kommt es einfach manchmal vor, dass ich noch andere Termine wahrnehmen muss oder sonst etwas dazwischen kommt. Wie Ihr wisst, war ich den ganzen Nachmittag bis zum Abschluss der Hochzeit durch den Standesbeamten um 18.00 Uhr dort mit euch. Danach sind die Paerchen in der Regel bis kurz nach Sonnenuntergang mit unserem Photographen im Garten, an der beach -- Palme rauf und runter etc. Manchmal ergibt es sich, dass ich danach noch da bin manchmal halt nicht. ( sorry )
Alles Liebe und Gute fuer Euch beide
Guenther
