1. Einkaufen bei Mamaoumi
Jambo liebe Reisefreunde,
bin gerade vom Einkaufen zurück. Ich brauchte eigentlich nur Eier zum Frühstück, habe bei der Gelegenheit dann auch gleich ein paar Flaschen Fanta mitgebracht. Es wird bestimmt wieder sehr warm heute und da ist Trinken besonders wichtig. Ich weiß das Wasser sicherlich gesünder wäre, aber etwas ohne Geschmack zu trinken, hat mir schon als Kind nicht gefallen. So sind die bekannten amerikanischen Limonaden mit dem Geschmack von Ananas und Passionsfrucht zu meinen Favoriten geworden. Fürs Einkaufen brauche ich nicht viel Zeit, denn "der Lebensmittelhändler meines Vertrauens" ist nur ein paar Schritte von meinem Appartement entfernt. Mamaoumi betreibt ihn und jedes Mal wenn ich zu Ihrem Laden komme, werde ich freundlich auf Swahili begrüßt. "Jambo, Mambo, Karibu, Asante, Habari gani, Vzuri sana" so oder so ähnlich klingen die kurzen Dialoge unserer Begrüßung. Mamaoumi ist eine Frau mittleren Alters und sie ist Muslimin. So hätte es ein paar Zeilen vorher, eigentlich "Lebensmittelhändlerin" heißen müssen. Aber ich bin in Moshi Tansania und wen interessiert hier schon Genderismus. Mein Swahili Wortschatz umfasst nicht sehr viele Wörter oder Redewendungen. Die Wenigen die ich kenne, gehen mir aber recht flüssig über die Lippen und so führte schon so mancher Kurzdialog bei den überraschten Mithörern zu der Frage: Oh, unazungumza Kiswahili? ( Oh, Du sprichst Swahili?)
Bei der Antwort stoße ich bereits an meine sprachlichen Grenzen und so bleibt mir meistens nichts anderes übrig als auf Englisch einzugestehen, das ich nur ein paar Wörter ihrer Sprache kenne.
Wie auch immer, die Menschen anerkennen es als Respekt gegenüber ihrem Land, ihrer Sprache und selbstverständlich auch gegenüber ihrer Person.
3 Eier und 5 Flaschen Limonade kosten bei Frau Mamaoumi 3200 Tansanische Schilling. Das sind nach heutigem Wechselkurs etwa 1,4 Euro was für mich mehr als erschwinglich ist. "Für viele Einheimische sieht das aber ganz anders aus." , denke ich während ich zurück zu meinem Appartement gehe.
So, ich glaube die Eier sind fertig. Kann ein schöner Tag werden heute in Moshi Tansania am Fusse des Kilimanjaro.
Hakuna Matata