Kleiner Reisebericht China 2009

Also China würde mich auch mal interessieren. Sind sehr interessante Bilder....

Anschauen würde ich mir china eigentlich auch ganz gern mal ,aber solange sich dort politisch nix ändert wird mich dieses Land nicht zu sehen bekommen .

Quote from winni

Anschauen würde ich mir china eigentlich auch ganz gern mal ,aber solange sich dort politisch nix ändert wird mich dieses Land nicht zu sehen bekommen .

Da müßte man sich ja einige interessante Länder verkneifen....

Ich war ja schon mehrmals in China, aber die hier vorgestellte Region kenne ich noch gar nicht. Durch den interessanten Bericht habe ich eine Anregung fuer eine spaetere Reise bekommen. Vielen Dank dafuer.

Auch wenn man Mandarin spricht, ist die Verstaendigung in China nicht immer ganz einfach. Ich musste mich sechs Semester lang an der Uni damit herumquaelen und kann mich inzwschen in dieser Sprache einigermassen verstaendlich machen. Das Problem ist oft, auch mancher Chinese versteht kein Mandarin, sondern nur seinen lokalen Dialekt. Auch das Aufschreiben ist nicht immer die Loesung. Ich bin nun mal nicht zur Kunstmalerin geboren...

Viele Gruesse
Cathrin

Quote

Das Problem ist oft, auch mancher Chinese versteht kein Mandarin, sondern nur seinen lokalen Dialekt.
Auch das Aufschreiben ist nicht immer die Loesung.
Ich bin nun mal nicht zur Kunstmalerin geboren...

Habe bei geschäftlichen Rundreisen es auch einige Male erlebt, das plötzlich in Qingdao oder Guangzhou beide Firmenführer nicht viel übersetzen konnten.

Dagegen scheint Bayrisch oder Ostfriesisch deutlicher einfacher zu sein........