Denic-Probleme, Ausfall bei der deutschen Domainverwaltung